Site planning and rendering for a residential complex